Programm
Abendveranstaltung. 29 Oktober 2019 (Institut français, Berlin)
19:30 Uhr : Theaterstücks „Utopia’89 / Nous sommes le peuple“
Anschließend: Diskussion mit dem Team des Theaterstücks: Frédéric Barriera (Autor und Regisseur), Jürgen Genuit (Schauspieler), Amandine Thiriet (Schauspielerin).
Moderation: Cécile Moreno (Centre Marc Bloch)
Tagung (1. Tag). Mittwoch, 30. Oktober 2019 (Centre Marc Bloch, Berlin)
Sprache: Deutsch mit Simultanübersetzung ins Französische
9:00 Uhr. Begrüßung
Valérie Lemarquand (Französische Botschaft, Hochschulattachee), Dominique Treilhou (Direktorin des Institut Français, Berlin) und Jakob Vogel (Direktor des Centre Marc Bloch)
9:45 Uhr. Einführung: Guillaume Mouralis (Centre Marc Bloch)
10-12 Uhr. Panel 1: Die revolutionäre Dynamik in Osteuropa und der DDR
Moderation: Silke Mende (Centre Marc Bloch, Berlin)
-Paulina Gulińska-Jurgiel (Universität Halle) : „Ein Kind vieler Eltern? Aktivisten, Vermittler und Beobachter - Das Jahr 1989 in Polen und seine (ausgewählten) Akteure“
-Detlef Pollack (Universität Münster): „Haben die Oppositionsgruppierungen die friedliche Revolution herbeigeführt? Beobachtungen zum Umbruch in der DDR“
-Sonia Combe (Centre Marc Bloch): „Das Scheitern der kritischen Marxisten in der DDR“
12:00-13:30 Uhr. Buffet
13:30-16:00 Uhr. Panel 2: Vorgeschichte des 4. November 1989 und Ablauf der Demonstration
Sprache: Deutsch mit Simultanübersetzung ins Französische
Moderation: Boris Grésillon (Universität Aix-Marseille)
-Frédéric Barriera (Autor des Theaterstücks „Utopia 89/ Nous sommes le peuple“): „Utopia ’89 / Wir sind das Volk, der 4. November 1989 aus der Sicht eines französischen Dramatikers “
-Laure de Verdalle (Centre Marc Bloch): „Ein einzigartiges Ereignis: Verhandlungen um die Vorbereitung des 4.11.89“
-Guillaume Mouralis (Centre Marc Bloch): „Der 4. November als politisches Experiment. Die Demonstrantinnen, die Rednerinnen und die Hoffnung auf eine andere DDR“
-Caroline Moine (Université Paris Saclay / Centre Marc Bloch): „Der 4. November, ein Wendepunkt für die Rolle der Medien und der Öffentlichkeit in der DDR?“
16:00-16:30 Uhr. Pause
16:30-18:30 Uhr. Podiumsdiskussion: "Auf der Suche nach dem 4. November 1989"
Sprache: Deutsch mit Simultanübersetzung ins Französische
Moderation : Agnès Arp (Universität Jena)
-Tina Krone (Robert-Havemann-Gesellschaft)
-Jutta Seidel (Mitbegründerin des Neuen Forums)
-Silke Haase (Künstlerin, Berlin)
-Andreas Kämper (Fotograf)
19:00 Uhr. Eröffnung der Ausstellung "Spuren einer Utopie. Die Massendemonstration vom 4.11.1989“ (CMB)
19:30 Uhr. Buffet
Tagung (2. Tag). Donnerstag, 31. Oktober 2019 (Institut français, Berlin)
9:30-12:30 Uhr. Panel 3: Konstruktion des Ereignisses und Erinnerung
Sprache: Deutsch mit Simultanübersetzung ins Französische
Moderation: Caroline Moine (Université Paris-Saclay/Centre Marc Bloch)
-Lotte Thaa (Freie Universität Berlin) : „’40 Jahre DDR -- Tschüß SED 4.11.89’. Eine Ausstellung in Berlin und Bonn“
-Jutta Braun (Zentrum für Zeithistorische Forschung, Potsdam) : "Von der Bühne auf die Straße - politischer
Widerspruch im Theater der späten DDR"
-Thomas Flierl (ehem. Berliner Senator für Wissenschaft, Forschung und Kultur): „Erinnerung an eine Erinnerung an einen Moment heroischer Illusion. Das Projekt "Wir waren das Volk“ zum 4. November 1999“
-Patrick Bauer (Journalist und Autor) : „Der Traum ist aus. Der 4. November 1989 und seine Geschichte“
-Simon Strick & Susann Neuenfeldt (Theaterkollektiv PKRK) : „4.11.89 - Theater der Revolution“
12:30-14:00 Buffet
14-15h30 Uhr. Podiumsdiskussion "Was wäre, wenn die Mauer nicht gefallen wäre?".
Sprache: französisch, mit Simultanübersetzung
Quentin Deluermoz (Universität Paris 13/Nord) und Pierre Singaravélou (Universität Paris-Sorbonne) : „Kontrafaktische Geschichte und Mauerfall“
Anschließend: Diskussion mit Effi Böhlke (Rosa-Luxemburg-Stiftung) und Jérôme Heurtaux (CEFRES, Prag).
16 Uhr: Kaffee - Kuchen